Como dizer “também”
em inglês?
A primeira
palavra é “also”. Essa é geralmente usada no
meio de uma sentença. Ou seja, ela não costuma estar no começo e nem mesmo no
fim da sentença.
I’m cold, and I’m also hungry and tired.
(Estou com frio e também com fome e cansado.)
She
also writes books.
(Ela também escreve livros.)
We can also help them.
(Nós também podemos ajudá-los.)
They are also attending this course.
(Eles também
estão participando desse curso.)
Já a palavra
“too” costuma aparecer no final das sentenças.
Claro que há algumas exceções. No entanto, aprenda aí que o mais comum é
encontrá-la sempre no final de uma sentença, como nos exemplos a seguir:
I’m cold, and I’m hungry and tired, too.
She writes books, too.
We can help them, too.
They are attending this course, too.
Por fim
temos “as well” que também costuma aparecer no
final de sentenças:
I’m cold, and I’m hungry and tired as well.
She writes books as well.
We can help them as well.
They are attending this course as well.
Em tudo isto
aí só tem um probleminha! Se a sentença for negativa o correto é usar o “either” para expressar a ideia de também:
She doesn’t drink and she doesn’t smoke
either.
(Ela não
bebe e também não fuma. |Ela não bebe e nem fuma.)
I
didn’t like that either.
(Eu também
não gostei disso.)
She
isn’t married either.
(Ela não é casada também.)
Usa-se o SO , seguido do verbo principal (ou auxiliar ou modal)
e do sujeito .
I was late and so was Paulo
(Eu cheguei
atraso e Paulo também )
Sara has already seen this movie and so have
I
( Sara já
viu esse filme e eu também )
Em respostar
curtas .
I’m hungry . me . so am I .
(Estou com fome , eu também .
Carmen can ski . So can I .
(Carmer sabe
esquiar , eu também .)
They played very well , so did we
(eles jogaram
muito bem , nós também .
I never go to bed early , neither do I .
(eu nunca
vou pra cama cedo , eu também não . )